EWANGELIA AMONIA(Harmonia ewangelii cnonic)
Wydarzenia, które poprzedziły i które nastąpiły po narodzeniu Jezusa
I 1. Na początku było Słowo, przez które wszystko się stało.
2. Józef ożenił się z dziewicą Marią, a archanioł Gabriel ukazał mu się i ogłosił swoją następną ciążę, która nastąpiłaby w sposób nadprzyrodzony.
3. Józef nie znają ją , mientra s nie rodzić.
4. I Oktawian August zarządził spis całego Cesarstwa Rzymskiego.
5. A Józef był z Betlejem, miasta Dawida, i udał się tam, aby być zarejestrowanym, ponieważ pochodził z domu tego króla.
6. A będąc tam, dziewica urodziła Chrystusa.
7. A aniołowie nieba ogłosili go w nocy pasterzom, którzy opiekowali się bydłem.
8A magowie z dalekich krajów przybyli, aby wziąć udział w jego narodzinach.
9. I po ośmiu dniach chłopiec został obrzezany i nazwali go Jezusem.
10. I gwiazda poprowadziła magów do Jerozolimy.
11. I przekazali Herodowi, że narodził się król żydowski.
12. Herod zebrał rady od książąt i uczonych w Piśmie, aby dowiedzieć się, gdzie się narodzi i dowie się w Betlejem.
13. A magowie czcili Jezusa w tej wiosce.
14. A sprawiedliwy, imieniem Symeon i Anna, prorokini, córka Fanuela, przyszli do świątyni i głosili Jezusa.
15. Herod pomyślał o swojej duszy, aby zabiła wszystkie dzieci w wieku Jezusa w Nazarecie.
16Ale wyrocznia ostrzegła Józefa, aby uciekł do Egiptu.
17. I wszystkie małe dzieci zostały zmasakrowane.
18. A dziecko rosło i umacniało się w duchu.
19. A byli siedm lat w Egipcie, aż umarł Herod.
20. A gdy Józef usłyszał to z nieba, powrócił do Nazaretu, swojej ojczyzny.
Dzieciństwo Jezusa. Wygląd Jana Chrzciciela
II 1. A gdy Jezus miał dwanaście lat, jego ojcowie poszli do Jerozolimy.
2. I oto znaleźli go w świątyni, rozmawiając z lekarzami Prawa o sprawach Jego Ojca.
3. I po powrocie do domu był podporządkowany rodzicom.
4. A oto słowo Boże przyszło na Jana, syna Zachariasza, prekursora Chrystusa, który głosił.
5. I głosił pokutę i surowe życie, i chrzcił.
6. A Żydzi, widząc to w prawdzie, najpierw pomyśleli, że to będzie Chrystus.
7. Ale Jan przepowiedział Chrystusa, ponieważ przyszedł jako jego posłaniec.
Chrzest Jezusa. Śmierć Juana
III 1. A Jezus przyszedł z Galilei, aby przyjąć chrzest w Jordanie.
2 A gdy wyszli z wody, był głos od Ojca niebieskiego, mówiąc: Ten jest Syn mój umiłowany, w którym mam upodobanie.
3. Potem został wyprowadzony na pustynię przez czterdzieści dni, aby kusić go diabeł.
4. I Jan powiedział o Jezusie: On jest Barankiem Bożym, który gładzi zbrodnie świata.
5. Pierwszym naśladowcą Jezusa byli Simon Barjona i jego brat Andrzej.
6. Ale potem Jezus również powołał Filipa.
7. Będąc na weselach, zmienił wodę w wino.
8. I schodząc do Jerozolimy, odrzucił kupców ze świątyni.
9.I spędziwszy całą noc Szymon Piotr bez niczego nie łapiąc, słowem Jezusa miał obfitego połowu i był pełen zdumienia.
10. I rzekł do niego: Odejdź ode mnie, Panie, bo jestem grzesznikiem.
11. I poszli uczniowie Jana, aby mu powiedzieć, że ci z Jezusa chrzczą.
12. A on im odpowiedział: Lepiej dla niego wzrastać, a dla mnie by się zmniejszał.
13. Bo kto przychodzi z nieba, jest ponad wszystkim.
14. A Herod, ponieważ Jan skarcił go za nielegalną więź, kazał mu odciąć głowę.
15. A gdy Jezus usłyszał, że był w Galilei, udał się do granic Zabulona i Neftalim.
16. I głosił pokutę i królestwo niebieskie.
Jezus wybiera dwunastu uczniów i zaczyna czynić cuda
IV 1. A Jezus dokonywał cudów i ewangelizował.
2. Według Izajasza: Duch Święty jest nade mną, aby głosić biednym.
3. A wielu zebrało się i poszło za nim.
4. A potem wybrał dwunastu uczniów.
5. Wspinając się na górę, zaproponował różne formuły błogosławieństw.
6. I dał tym, którzy głosili jego naukę, moc uzdrawiania chorych i wypędzania demonów.
7. I troskliwie pouczał tłum, gdy zszedł z góry na pole.
8. I jego doktryna była cudowna i poszła dobrze dla nieszczęśliwych. I wyleczył trędowatych.
9. I wyleczył paraliż brata centuriona.
10. A wchodząc do bram miasta Nain, wychował jednego, którego przywiedli, aby był pochowany.
11. I jego sława rozeszła się po całej Syrii.
12. I nie tylko uczynił te korzyści, ale także wydał grzesznika od faryzeuszy i rozgrzeszył ją.
13. I, idąc za wieloma, powiedział im, że aby pójść za nim, trzeba wyrzec się wszystkich ziemskich uczuć.
14. I nie oczekuj fortuny, ponieważ Syn Człowieczy nie miał poduszki, na której mógłby spocząć głową.
15. I prosząc go o pozwolenie na wyjazd i pochowanie ojca przed pójściem za nim, powiedział: Niech umarli pogrzebią swoich umarłych.
16A drugiemu, który przed pójściem za nim chciał iść i pożegnać się z jego domem, powiedział mu, że nie jest dobrym siewcą, a kiedy przyłożył rękę do pługa, obejrzał się.
17. A przybywając do kraju Gergesenos, w łodzi, była wspaniała pogoda, podczas gdy on spał.
18. I spowodował, że burza ustała.
19. A przybywszy do portu, wydał demona z rodów nieczystych duchów i pozwolił im pozostać w stadzie świń.
20. A przybywszy do Kafarnaum, uzdrowił paralityka, z powodu swojej wielkiej wiary.
21. A widząc celnika Mateusza, powołał go do funkcji apostolskich.
22. Przechodząc dla Galilei przez Samarię, prowadził rozmowę z kobietą, która była grzesznikiem.
23I wiedziała, że przyjdzie Mesjasz, którego nazwali Chrystusem.
24. A przybywszy do Kany Galilejskiej, przyszedł do niego znany z miasta, który miał umierającego syna, i został uzdrowiony.
25. A gdy weszli do domu Lewiego, faryzeusze upominali go, ponieważ był z celnikami.
26. A Jezus powiedział: Zdrowi nie potrzebują lekarza, ale chorych.
27. Faryzeusze powiedzieli mu to, ponieważ jego uczniowie nie pościli i nie składali ofiar, jak u Jana.
28. Odpowiedział: Czyżby ci, którzy są na weselach, nie jedzą i nie piją podczas gdy mąż jest obecny?
29. Nie nakładaj nowej tkaniny na starą sukienkę.
30. Nie wylewanie nowego wina do starych bukłaków.
31. Lecz faryzeusze oczerniali Chrystusa.
32. I powiedzieli, że powinienem czynić znaki. A on, znając ich niegodziwość, rzekł do nich:
33. Głupie pokolenie, nie potrzebuję innego znaku niż Jonasza.
34. Te trzy dni były w brzuchu wieloryba.
35. Niniwa oskarży to pokolenie, ponieważ pokutowali za głoszenie Jonasza.
36. A królowa Austro dała wam przykład, gdy przybyła z daleka, aby słuchać mądrości Salomona.
37. Ponieważ tak często, jak nieczysty duch opuszcza człowieka i wraca, przynosi inne duchy, a jego ostatnie rzeczy są najgorsze.
38Usłyszawszy to, kobieta powiedziała: „Błogosławione łono, które was nosiło, i piersi, które was karmiły.
39. Lecz on powiedział: „Błogosławieni, którzy przestrzegają słowa Bożego i zachowują je.
40. I głosząc pewnego dnia, powiedzieli mu, że jego matka i bracia nie żyją, i że chcieli go zobaczyć.
41. Ale zgromił ich, mówiąc, że jego matka i bracia byli tymi, którzy spełnili wolę Bożą.
Zmartwychwstanie córki Jaira i wygnanie demonów
V 1. I, potwierdzając cuda Pana, podniósł córkę Jaira, księcia Synagogi.
2. Wypędził wiele demonów, a ludzie byli pełni podziwu.
3. A potem faryzeusze powiedzieli, że demony wcielają się w imię Belzebuba.
4. I odpowiedział im, że ten, kto daje dobre rzeczy, ma dobry skarb, a ten, kto daje im zły, zły skarb, ma.
5. Bo powiedział: Dobre drzewo wydaje dobre owoce.
6. A z każdego bezużytecznego słowa, które ludzie mówią, złoży rachunek Bogu w dzień sądu.
Machinacje wrogów Jezusa
VI 1. I wprowadzając Jezusa do domu Marty, była zajęta.
2. Lecz jego siostra Maria, siedząca u stóp Jezusa, usłyszała jego słowa.
3. A gdy Marta na to skarżyła się, Jezus powiedział: Zostaw ją. Wybrała najlepszą część.
4. Jezus wyznaczył kolejnych siedemdziesięciu dwóch uczniów, aby głosili Ewangelię.
5. I tak, że poprzedziły go i przyniosły korzyści zdrowotne.
6. Ponieważ On ustanowił ich, aby uzdrawiali chorych i wypędzali diabły.
7. Uczniowie przyszli z radością, mówiąc, że diabły są im posłuszne w Jego imieniu.
8. A on odpowiedział: Widziałem szatana jako błyskawicę spadającą z nieba.
9.Dziękuję, Ojcze życzliwy, ponieważ dałeś tym emisariuszom niebiańską wiedzę, którą odmawiasz tym wielkim.
10. Ale faryzeusze starali się zaskoczyć Chrystusa czymś.
11. A w szabat przeszli przez pola, i zbierali kłosy zboża, i jedli je.
12. A gdy faryzeusze powiedzieli mu, że jest niegodziwcem, Jezus dał im przykład Dawida, który jadł chleby pokładowe, ponieważ był głodny.
13. W synagodze był sabat, człowiek, którego prawica była sucha.
14. I zapytał: Czy wolno godzić się na sabat?
15. A kiedy go uzdrowił, powiedział: „Ponieważ nikt z was, jeśli krowa w sabat wpadnie do studni, przestanie ją wyrywać”.
16A potem szukali okazji, by stracić Jezusa.
17. I poszedł na górę, aby się modlić, i spędził noc na modlitwie.
18. Potem zaś przedstawił im przypowieść o siewcy, który siejąc, wrzucił ziarno do ziemi i kamień i ciernie.
19. A co spadło na dobrą ziemię, wydało owoce; ale co spadło na zewnątrz, zginęło.
20. I powiedział im o ziarnku gorczycy, które jest najmniejszym nasieniem i największym drzewem.
21. Powiedział im o fermentacji, którą kobieta wymieszała z mąką.
22. I mówiąc to ludowi, wyjaśnił uczniom przypowieści o wyższych tajemnicach.
23Powiedział im wtedy o skarbie ukrytym na polu, io kupcu, który sprzedał wszystkie swoje perły, by kupić jedną wielką wartość.
24. W swoich słowach chwalił wzniosłość królestwa niebieskiego.
25. I nauczył ich wyraźnie przypowieści o kąkolu.
Imprecaciones Jezusa przeciwko faryzeuszom
VII 1. Idzie do swojej ojczyzny, Jezus nie mógł uczyć z przyjemnością, ponieważ jest to powszechne dla proroków, którzy zwykle nie są w swojej ojczyźnie, aby być uwielbionymi.
2I z powodu ich niewiary dokonał niewielu cudów.
3. Ale tetrarcha Herod, słysząc sławę Jezusa, wierzył, że to Jan wstał i chciał go zobaczyć.
4. W tym czasie Jezus, będąc na pustyni z wielkim tłumem, nakarmił go tylko pięcioma chlebami i dwoma rybami.
5. I widząc to, wielu uznało go za godnego bycia księciem.
6. Ale nie miał ambicji, dlatego uciekł na górę i modlił się przez całą noc.
7. A uczniowie jego byli w morzu, a burza ich wzbudzała.
8. A wśród nich Jezus szedł do uczniów, chodząc po falach.
9. Ale zakwestionowali go przez upiór.
10 A Jezus przemawiając do nich, Piotr wierzył w niego i chodził po wodzie, ale gdy poczuł niedowierzanie, zanurzył się.
11. I Pan rozkazał wiatrowi i wszedł na statek.
12. I przyszli do ziemi Genezareth.
13. I przyszli chorzy, a dotykając granicy szaty ich byli zdrowi.
14. Lecz gdy usłyszeli, że Jezus mówił o dawaniu im ich ciała i krwi jako chleba niebieskiego, wielu uciekło przed nim.
15. Ale Piotr powiedział, że pójdzie za nim, ponieważ jego słowa były życia wiecznego.
16. I wezwawszy faryzeusza, aby zjadł Jezusa, był zgorszony, widząc, jak je bez uprzedniego obmycia.
17 Lecz on powiedział: „Głupcy, czy przestrzegacie tradycji i miłości Boga, których nie przestrzegacie?
18. Ty dziesięcinę miętową i inne produkty, ale nie jesteś sprawiedliwy.
19. Obłudnicy, którzy kochają pierwsze miejsca w synagogach i wielbią zewnętrzne formuły.
20. Jesteś jak wybielone grobowce.
21. Odejmujesz, pod pretekstem ofiarowania, pomoc dla valetudinariów, z fałszywą doktryną.
22. Ale każda roślina, którą mój Ojciec nie posadził, zostanie wykorzeniona.
23. Izajasz już prorokował: Ten lud czci mnie wargami, ale ich serce jest daleko ode Mnie.
24. Nic poza człowiekiem nie może go zanieczyścić, ale może je zanieczyścić.
25Ponieważ serce jest biurem, z którego wychodzi cudzołóstwo, nierząd, morderstwo i kradzież.
26. I oszustwo, oszustwo, nieskromność, głupota i pycha.
27. Ale wszystko zostanie wam zabrane, jeśli bracia złożą jałmużnę.
Cud bochenków i ryb. Transligacja
VIII 1. A Jezus z Judei poszedł do Tyru i Sydonu.
2. A kobieta z Kananejki, która przyszła z córką, opętana przez demony, uczęszczała na nią z powodu jej wielkiej wiary.
3. I uzdrowił ślepych i chromych, i imbecyli, i valetudinarios.
4. A ludzie, z wielkim podziwem, stanęli u jego stóp.
5. I wyleczył głuchoniemego niemy.
6. I przybywszy do Dekapolis, kazał głuchoniemu mówić, a głusi słuchać.
7. Idąc na Wielkanoc w dniu Pięćdziesiątnicy w Jerozolimie, przy basenie był człowiek, który chorował przez czterdzieści lat.
8. I, jak bym go uzdrowił, faryzeusze powiedzieli: Jest sobota
9.Lecz Jezus powiedział: Ja pracuję, bo Ojciec mój działa we mnie.
10. Przeszukuj Pisma, w których spodziewasz się życia wiecznego.
11. I zobaczysz, że oni świadczą o mnie.
12. I wysłałeś Jana, a on dał świadectwo o mnie.
13. Ale ja nie chcę uwielbienia, bo przychodzi tylko chwała Bogu.
14. A przechodząc przez Morze Galilejskie, w odosobnionym miejscu nakarmił cztery tysiące ludzi siedmioma chlebami i kilkoma rybami.
15. I przybył do Dalmanuty.
16. I radził uciekać przed zakwasem hipokryzji faryzeuszy.
17. Poszedł do części Cezarei Filipowej.
18I dał Piotrowi klucze królestwa niebieskiego, obiecując mu, że założy swój kościół.
19. I że bramy piekielne nie przemogą go.
20. Wtedy zaczął mówić, że będzie cierpiał wielkie trudności i że zostanie zabity przez postanowienie uczonych w Piśmie i książąt judzkich.
21. A Piotr usłyszawszy, jak mówi o śmierci, zgromił go.
22. Lecz Jezus powiedział: Odejdź ode mnie, Szatanie.
23. Ponieważ nie wiesz, co jest z Boga, ale co z ludźmi.
24. A kto chce, proszę, porzuć wszelką ludzką miłość i nieść swój krzyż, i podążaj za mną.
25Czego warto człowieka, aby zdobyć świat, kiedy Syn przyjdzie z aniołami w chwale Ojca i każdemu zapłacić według jego uczynków?
26. Zaprawdę, powiadam wam, że niektórzy z tych, którzy tu są, nie umrą, nie widząc Syna Człowieczego, przychodzą w całej chwale.
27. A gdy przyszli na wysoką górę, szli z nim, i Jan, i Jakub.
28. I ujrzeli oślepiające światło, a Eliasz i Mojżesz rozmawiali z Jezusem.
29. A głos niebiańskiego Ojca powiedział: Oto mój umiłowany Syn, w którym mam upodobanie.
30. A z tą wizją apostołowie byli w wielkiej radości.
31. A gdy im przedstawili szaleńca, nie mogli go uzdrowić.
32Ale Jezus przyszedł i uzdrowiłem go. A on im rzekł: Nie uleczyłeś go za niewiarę.
33. I przybyli do Kafarnaum, domagali się hołdu.
34. I Piotr złowił rybę, w której znajdowała się posiadłość, czyli cztery drachm. I to była pierwsza ryba, która łowiła tego dnia.
35. W tym czasie uczniowie zapytali go, kto będzie miał więcej czci i więcej chwały w królestwie niebieskim.
36. A Jezus, biorąc dziecko, położył go na środku i powiedział, że jest to konieczne, aby grzechy zostały odpuszczone, aby stały się jak dzieci.
37. I opowiedział im przypowieść o stu owieczkach i zagubionych owcach.
38. I to z utraconej drachmy, która spotkała się z wielką radością.
39I wyraził najwyższą pobłażliwość naszego Ojca przypowieścią o synu marnotrawnym, który został przyjęty z radością, i któremu ojciec włożył pierścień, i uczynił wielką ucztę na Jego cześć.
40. Powiedział im, że kiedy otrzymają obrazę od swego brata, pokornie będą starali się to załatwić.
41. I że wezmą, jeśli nic nie dostaną, dwóch sędziów, a jeśli nie, wezmą ich na zgromadzenie.
42. A gdy zapytał Piotra, czy musi wybaczyć swojemu bratu do siedmiu razy, odpowiedział, że nie siedem, ale siedemdziesiąt razy siedem.
43. Ponieważ, jeśli nie jesteśmy łaskawymi, Bóg nie będzie z nami.
44. I wyjaśnił przypowieść o królu, który udzielił długu swemu sługi.
45 A widząc, że sługa nie idzie z tak miłosiernym współsługą, potępił go.
Nauki i przypowieści o Jezusie
IX 1. Kiedy te kazania zostały zakończone, Jezus poszedł na drugą stronę Jordanu i nauczał i uzdrawiał chorych.
2. A chcąc go zgubić, faryzeusze spytali w sposób odpowiedzialny o to, co należy uczynić, aby odrzucić tę kobietę.
3. Ale Jezus rzekł: „Mojżesz, z powodu zatwardziałości twego serca, posłał cię, abyś się z tobą rozwiódł i wydał list odrzucenia.
4. Ale nigdy, ale dla rozpusty, jest zgodne z prawem odrzucenie.
5. Mówiąc mu, że celibat jest lepszy, Jezus powiedział: Ci, którzy mogą zostać wykastrowani przez królestwo niebieskie, będą mieli łaskę.
6. A niektóre matki przyniosły mu trochę dzieci, aby mógł na nich nałożyć rękę.
7I jak zabronili tego apostołowie, Jezus zgromił ich. I powiedział im, że z takich jak to było królestwo niebieskie.
8. Następnie powiedzieli mu, jak Piłat wymieszał krew niektórych Galilejczyków z jego ofiarami.
9. A Jezus powiedział: „Czy wierzysz, że są bardziej grzeszni niż inni?
l0. Albo że byli bardziej grzeszni niż pozostali Dwunastu, którzy zmiażdżyli wieżę Siloam?
11. I opowiedział im przypowieść o ojcu rodziny, który chciał odciąć drzewo figowe, które nie przyniosło owocu, mimo że zwrócił się do winiarza, który jeszcze go nie wyciął.
12. A ucząc szabatu w Synagodze, przyszła kobieta, która osiemnaście lat temu miała demona i uzdrawiała ją.
13A książę synagogi rozgniewał się i powiedział mu, aby tego nie robił w szabat.
14. Odpowiedział Chrystus: Każdy rozluźnia swego wołu w szabat i bierze go do picia.
15. A ta córka Abrahama, która przez osiemnaście lat była związana z diabłem, zgodziła się uwolnić ją dzisiaj z więzów.
16. I tak zawstydził faryzeuszy.
17. Odpowiedzieli mu: Odejdź, bo Herod chce cię zabić.
18. Lecz Jezus odpowiedział, kto znał jego zdradę: Idź i powiedz temu lisowi: Dziś i jutro wypędzam demony, a ja jestem zdrowy, a trzeciego dnia jestem skończony.
Nowe nauki i przypowieści
X 1. A Jezus znał ich złość.
2. A gdy przyszło święto Namiotów, udał się do Jerozolimy.
3. Ludzie mówili o nim na różne sposoby.
4. Ponieważ niektórzy wierzyli w to, co głosił Jezus, inni mówili, że był oszustem.
5. A wstawszy, Jezus odpowiedział: Moja doktryna nie jest moja, ale Ojca, który mnie posłał.
6. I byli zaskoczeni słysząc, że znał litery, nie znając ich.
7. A w sobie, jego wrogowie chcieli go zabić.
8. I rozkazali mu, aby go pojmano, ale nikt nie położył na nim ręki, albowiem godzina jego jeszcze nie nadeszła.
9.I przyszedł do Jezusa człowiek, aby powiedzieć bratu, aby podzielił dziedzictwo.
10. Ale Jezus odpowiedział, że nie uczestniczyła w żadnej próbie tego rodzaju.
11. I doradzając ludowi ucieczkę od chciwości, opowiedział im przypowieść o tym, który, gdy zebrał wiele, przyszedł w nocy dla swojej duszy.
12. I znów przemawiając w świątyni, jak powiedziałem Żydom, że są dziećmi diabła, a nie Abrahama, chcieli go ukamienować.
13. Nazwali go demonicznym i Samarytańskim.
14. A potem wyleczył ślepca, który błagał.
15. A kiedy młodzieniec przyszedł do Jezusa, rzekł do niego: Dobry Nauczycielu, co mam uczynić, aby otrzymać życie wieczne?
16Ale Jezus powiedział mu, że nikt nie jest dobry, ale Bóg.
17. I dodał, widząc, że młodzieniec zapewnił go, że wypełnił przykazania, że musi tylko sprzedać swoje dobra i dać je ubogim. I odszedł skruszony, bo był bogaty.
18. A Jezus rzekł: Zaprawdę, powiadam wam: Wielbłąd wejdzie przed okiem igły, a bogaty w królestwo niebieskie.
19. A Piotr powiedział Chrystusowi, że porzucili wszystko dla niego i obiecał im, że da im stokroć.
20. Następnie prorokujcie przypowieść o bogaczu i Łazarzu ubogich.
21Łazarz spędził życie w głodzie i bólu, a on chciał podnieść okruchy ze stołu bogatego. Ale gdy zostali zabici, ujrzał bogatego człowieka, z piekła, gdzie cierpiał bardzo bolesne cierpienia, dla Łazarza na łonie Abrahama.
22. I powiedział przypowieść o nieuczciwym rządcy, który, aby zdobyć poparcie zarządzanej swego pana, oni obniżyli swoje rachunki, kiedy został zwolniony, a który jednak chwalił Pana.
23. Powiedział im także o głowie rodziny, która, aby pracować w swojej winnicy, zatrudniła kilku pracowników o różnych porach, a następnie zapłacił tym samym wszystkim.
24. A wchodząc w sobotę w domu faryzeusza, wyleczył wodę wodną.
25A potem mówił o tym, kto został zaproszony do zjedzenia, a nie był pierwszym, który usiądzie, na wypadek gdyby inni byli bardziej honorowi.
26. A gdy to się stanie, nieszczęśni zostaną zaproszeni do otrzymania nagrody za zmartwychwstanie sprawiedliwych.
Jezus w Jerozolimie i Betanii. Proroctwa skierowane do uczniów na temat ich przyszłego losu
XI 1. A pod koniec roku obchodzono Święto Poświęcenia.
2. I Jezus przechodził przez portal Salomona, w świątyni.
3. I otoczyli go Żydzi i domagali się, aby im powiedział, czy jest Chrystusem.
4. A Jezus odpowiedział: Już wam powiedziałem, a moje dzieła świadczą o tym.
5. Ponieważ Ojciec i ja jesteśmy jednym i tym samym.
6. I pobrali kamienie, aby go ukamienować, ale on uciekł i odszedł.
7. I on był za Jordanem, gdy przyszli mu powiedzieć, że Łazarz umarł.
8. I powiedział swoim uczniom, że Łazarz spał, co oznacza ich śmierć.
9. I przybywszy do Betanii, odkrył, że Łazarz został pochowany na cztery dni.
10. A tym, którzy tam byli, powiedział: Jestem zmartwychwstaniem i życiem.
11. Bo umarli będą żyć, jeśli we mnie wierzy, a kto we Mnie wierzy, nie umrze na wieki.
12. I wyprowadził Łazarza z grobu, w którym był przez cztery dni.
13. I wielu Żydów uwierzyło w niego.
14. Faryzeusze zgromadzili się, ponieważ widzieli, że Jezus czyni wiele znaków.
15. A Kajfasz, papież, skazał go i wszyscy szukali, jak go pojmać.
16. I dlatego Pan udał się do Efraim, przez pustynię, i był tam ze swoimi uczniami.
17. I idąc później do Jerozolimy, przeszedł przez Galileę i przez Samarię.
18I ujrzał dziesięciu trędowatych przybywających z daleka, uzdrowiłem ich i posłałem do kapłanów.
19. Ale kiedy nie zostali przyjęci do Samarytańskiego miasta, Jan i Jakub poprosili go, aby pomścił samego siebie, sprowadzając na niego ogień z nieba, jak Eliasz.
20. I ostrzegł ich: Nie macie ducha niebieskiego, który jest życzliwością i cichością i cierpliwością.
21 I rzekł do nich w tajemnicy: Oto idziemy do Jeruzalemu.
22. Aby Syn Człowieczy mógł zostać przekazany arcykapłanom i uczonym w Piśmie i aby został potępiony, biczowany i sprowadzony na krzyż.
23. A trzeciego dnia zmartwychwstanie.
24A matka synów Zebedeuszowych przyszła, aby go poprosić o pierwsze miejsce w królestwie niebieskim.
25. I wtedy Jezus przemówił do nich z kielichem, który ma pić, i z karą krzyża.
26. I doradził im według jego przykładu, że oddał życie za innych.
Nowe wyjazdy do Jerozolimy
XII 1. W drodze do Jerozolimy Jezus przeszedł przez Jerycho.
2. A celnik Zacheusz zaproponował czterokrotnie oddać to, co jest winien, i oddał połowę swoich dóbr ubogim, a Jezus zatrzymał się w domu.
3. Ponieważ powiedział: Prawdziwie jest także synem Abrahama.
4. Ślepi na niego, głośno prosili go, aby ich uzdrowił i uzdrowił.
5. I zatrzymując się w Betanii w domu Szymona trędowatego, Marta przybyła, by służyć.
6. A jego siostra Maria rozwaliła szklankę alabastru pełną drogocennych maści na głowie Pana, aby go namaścić.
7. A uczniowie szemrali z tych odpadów, które mogły być dane ubogim.
8Jezus powiedział: „Zawsze będziesz miał biedaka pośród was, ale nie zawsze będziecie mnie mieli.
9. Zostaw tę kobietę, która zachowała to dla mojego pogrzebu.
10. Przybywszy do Betfage, Jezus kazał wziąć źrebię, aby wejść do Jerozolimy.
11. I wiele dzieci i ludzi przyjęło go z aklamacjami i przywitało go gałązkami.
12. Mówiąc: Hosanna! Błogosławiony, który przychodzi w imię Pana, królu Izraela!
13. I przyszedłszy do miasta, zapłakał nad nią.
14. Ponieważ wiedziałem, że zostanie zniszczony przez Rzymian Wespazjana i Tytusa.
15. A gdy przyszli do Jeruzalem, mówili: Któż to jest, co przychodzi tak?
16I idąc do świątyni, wyrzucił tych, którzy tam handlowali.
17. I przywrócił wzrok wielu niewidomym i uzdrowił wielu kulawych.
18. I powiedział Żydom, że zburzy i odnowi świątynię za trzy dni.
19. A kiedy Jezus zobaczył, jak biedna wdowa umieściła dwie małe monety w gazofilacio, powiedział, że ta ofiara była największa.
20. Następnie opowiedział ludowi przypowieść o pokornym celniku i chełpliwym faryzeuszu przed Bogiem.
21. Powiedział, że celnik będzie usprawiedliwiony przed faryzeuszem.
22. A ponieważ było późno, pojechałem do Bethanii.
23. A Nikodem udał się do niego w nocy i rozmawiali o niebiańskich tajemnicach.
24Jezus powiedział, że ktokolwiek uwierzył, że jest Chrystusem, nie zginie, ale będzie miał życie wieczne.
25. I wracając do Jerozolimy, był głodny.
26. A gdy przyszedł na drzewo figowe, i znalazł, że nie miał owocu, przeklął je.
27. A drzewo figowe uschło.
28. I w świątyni, uczeni w Piśmie faryzeusze przyprowadzili kobietę podjęte na cudzołóstwie,
29. A Jezus, zwalniając, powiedział, że nie przyszedł znieść Prawo Mojżeszowe.
30. Ale będąc wszystkim grzesznikami, prawo nie miało być stosowane do jednej nieszczęśliwej kobiety.
31. A przybywszy do pogan, poprosili Andrzeja i Filipa, aby nauczał ich Jezusa.
32A Jezus rzekł: Oto nadchodzi godzina, gdy Syn Człowieczy będzie uwielbiony.
33. I zwrócił się do Bethania.
34. A gdy uczniowie ujrzeli, że drzewo figowe wyschło, poczuli wielki podziw.
35. Ale Pan powiedział im, że dostaną wszystko, o co poprosili, z wiarą i wytrwałością.
36. W tym celu powiedział im przypowieść o niesprawiedliwym sędzi.
37. Nie bał się Boga ani ludzi, ale będąc bardzo uparci przez wdowę, oddał jej sprawiedliwość, aby się jej pozbyć.
38. A gdy przyszli do świątyni, powiedzieli mu kapłani: Z jakim autorytetem uczycie?
39. A Jezus im odpowiedział, pytając: Chrzest Jana był z nieba, czy z ludzi?
40A kiedy powiedział im, że celnicy i prostytutki będą woleli niewierzących, opowiedział im przypowieść o ojcu, który wysłał swoich dwóch synów do pracy w winnicy.
41. I jeden powiedział: nie chcę i to było. A inny powiedział: Ja pójdę, a nie było.
42. Następnie opowiedział przypowieść o człowieku, który posłał, aby odebrać owoce swojej winnicy od osadników.
43. A zabiwszy tych, którzy posłali, poszli i potępili osadników.
44. Ponieważ kamień odrzucony przez tych, którzy budowali, był kamieniem węgielnym.
45. A ktokolwiek na nie spadnie, zostanie złamany.
46. Powiedział im także przypowieść o królu, który obchodził ślub swojego syna.
47A Żydzi chcieli zobaczyć, jak go znalazł w jakimś błędzie.
48. I przekupili faryzeuszy niektórym uczniom, poszli z niektórymi Herodianami, aby zapytać, czy ma być hołd złożony cezarowi.
49. I ujrzawszy napis waluty, którą mu przedstawiono, powiedział, że powinni zapłacić cezarowi, ponieważ był on, a dla Boga to, co ma być zapłacone.
50. Potem przyszli niektórzy saduceusze, którzy nie wierzą w zmartwychwstanie i przedstawili argumenty.
51. I rzekł: Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba nie jest Bogiem umarłych, ale żywych.
52. A lekarze Zakonu pytali go, jakie było przykazanie, a on powiedział, że kocha bliźniego po Bogu.
53I opowiedział przypowieść o człowieku zranionym przez złodziei, który opuścił Lewitę i kapłana, ale tego, który miał miłosierdzie jako Samarytanin.
54. A gdy rozkazał Żydom go aresztować, minstrele tego nie zrobili, ponieważ nigdy nie słyszeli, aby jakikolwiek człowiek mówił tak jak on.
55. A Jezus rzekł: „Mnie szukacie, a nie znajdziecie mnie.
56. I wielu z tłumu wierzyło, że Jezus był prorokiem i Chrystusem.
57. Lecz inni mówili: Czy przyjdzie Chrystus Galilejski? Czy to nie pochodzi z domu Dawida, ze wsi Betlejem?
58. Lecz Jezus zapytał faryzeuszy: Czyim synem jest Chrystus?
59. I rzekli mu: Dawida.
60I kazał im zobaczyć, że to było absurdalne dla Dawida w psalmach, aby nazwać swego syna Panem.
61. I wtedy Jezus powiedział ludowi, że na mocy prawa, które Bóg dał Mojżeszowi, usiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze.
62. Ponieważ obciążali mężczyzn ciężarkami, których nie nosili.
63. I kochali być nazywani nauczycielami, nie ma żadnego nauczyciela oprócz Ojca, który jest w niebie.
64. I rzekł: Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, którzy zamknęli królestwo niebieskie przeciwko ludziom!
65. Ponieważ idziesz morzem i lądujesz, aby zrobić prozelitę i umieścić to w swoich przesądach.
66. Oto ślepcy, którzy chcą być przewodnikami niewidomych.
67 Ponieważ przelaliście krew proroków i apostołów.
Ostateczne ogłoszenie wyroku
XIII 1. Pozostawiwszy Jezusa ze świątyni, uczniowie pokazali mu z podziwem.
2. I zawołał: Zaprawdę, powiadam wam, kamień na kamieniu nie pozostanie.
3. I zgromadził swoich uczniów na Górze Oliwnej, ogłosił Antychrysta.
4. Że przyjdzie z wojnami, zaraźliwcami, głodem i trzęsieniami ziemi, zgodnie z przepowiednią Dawida.
5. Ale nawet włosy z ich głów nie zginą.
6. I będą znaki na niebie, na morzu, na księżycu, na słońcu i na gwiazdach.
7I uciekają rozpustę i zaburzenia i pijaństwa, tak, że dzień nie zaskoczył znienacka, jak potop znaleźć ludzi jedzenia i picia, podczas gdy Noe znalazł schronienie w arce.
8. Ponieważ nie było wiadomo, kiedy przyjdzie z aniołami w świetle nieba.
9. I dał im przykład dwóch sług, tego, który się oglądał, a drugiego zaniedbano, gdy pan domu był nieobecny.
10. I dodał przypowieść o dziewicach, że niektórzy mieli olej w lampach, a inni nie, aby czekać na oblubieńca.
11. Powiedział im także o bezużytecznym sługi, który zachował to, co mu dał jego pan, nie oddając go do produkcji.
12 I jak oni oddzielić występnych od sprawiedliwych, jak pasterz oddziela owce od kozłów, więc oni byli źli przyniósł ogień i sprawiedliwi zwany niebiańskie królestwo.
Ostatni obiad Zatrzymanie i potępienie Jezusa
XIV 1. A kapłani zgromadzili się, aby go potępić i ofiarowali Judaszowi pieniądze.
2. I w pierwszy dzień święta Jezus poszedł spożyć Paschę z uczniami w mieście.
3. I umył nogi, aby dać im przykład skromności.
4. A wziąwszy chleb, rzekł: Jedzcie, to jest ciało moje.
5. I dając im wino, rzekł: Pij, to jest moja Krew.
6. A gdy zapowiedział im, że zostanie wyzwolony i zabity, Piotr powiedział, że pójdzie za nim do więzienia i śmierci.
7. Ale Jezus przewidział, że zaprzeczy temu trzy razy.
8. I rozkazał, aby się wzajemnie miłowali, według niego miłował ich.
9.I powiedział: Nie martw się.
10. Ponieważ zamierzam przygotować miejsce na przyjęcie.
11. Kto zachowuje moje przykazania, będzie miał życie wieczne, a Bóg pośle wam Ducha pociechy.
12. Lecz kto jest we mnie niepłodny, będzie jak gałązka bez owocu, która jest wrzucona w płomień.
13. Nie zostałem wybrany od ciebie, ale wybrałem ciebie.
14. I świat was znienawidzi, aby się wypełniło proroctwo: Bez przyczyny nienawidziłeś mnie.
15. Jeśli prześladowali mnie, będą was prześladować, ponieważ uczeń nie jest więcej niż jego nauczycielem.
16. Lecz gdy przyjdzie Duch Pocieszenia, oskarży świat.
17. A jeśli wcześniej byłeś smutny, to będziesz miał radość.
18. Jezus dał pokój swoim uczniom i obiecał im, że idąc za jego przykładem, pokonają świat.
19. I podnosząc wzrok do Ojca, prosił go, aby go uwielbił i aby uczniami był jeden z nim, tak jak był z Ojcem.
20. Po zaśpiewaniu hymnu udali się do Getsemani, po strumieniu Cedrów. I Judasz znał to miejsce.
21 A wziąwszy Piotra i synów Zebedeuszowych, począł się smucić.
22. A jego dusza była smutna na śmierć, a on odszedł i modlił się.
23. I poprosił swego Ojca, aby usunął ten puchar, jeśli to możliwe; ale jeśli nie, to jego wola się skończy.
24I idąc do uczniów, zastał ich śpiących i polecili, aby oni uważnie i modlili się, aby nie popaść w pokuszenie.
25. Albowiem dusza była gotowa, ale ciało słabe.
26. W swym cierpieniu pocił się jak krew.
27. Lecz głos z nieba pocieszał go.
28. I przyszedł Judasz z oddziałem minstreli od papieży i faryzeuszy.
29. I Jezus rzekł do uczniów: Śpijcie teraz i odpocznijcie.
30. I pytając, kogo szukają i mówiąc, że Jezus Nazareno powiedział: Jestem.
31. I upadli na ziemię. Ale zbliżając się do Ludasa, nazwał go mistrzem i pocałował go.
32. I to był znak uzgodniony z Żydami.
33A potem złapali go i związali.
34. A Piotr, mając miecz, pobił Malcha, sługę arcykapłana, i uciął mu prawe ucho.
35 Lecz Jezus uzdrowił ją i powiedział Piotrowi, że ten, kto jest żelaznym zabójcą, musi umrzeć.
36. I zapytał tych, którzy go pojmali, dlaczego jest zbrojny, jak gdyby był złodziejem, chociaż zawsze był w świątyni, nauczając publicznie.
37. Ale to była jego godzina i moc ciemności.
38. A uczniowie zostali uratowani uciekając, a poplecznicy zabrali Jezusa przed Annasza, teścia Najwyższego Kapłana Kajfasza.
39. I wtedy zapytali go o swoich uczniów i jego doktrynę, ale powiedział: „Zapytaj tych, którzy to usłyszeli”.
40. Sługa papieża powiedział mu, jak odpowiedział w ten sposób i uderzył go.
41. Lecz Jezus odpowiedział: Jeśli mówiłem źle, świadczyć mi. I dlaczego, dlaczego mnie ranisz?
42. I sprowadzili go przed Kajfasza, i przedstawili fałszywych świadków, ale ich świadectwa nie zostały uzgodnione.
43. A Papież powiedział: „Czy jesteś Chrystusem?
44. Jezus odpowiedział: Ty to powiedziałeś.
45. A jednak powiadam wam, że ujrzycie Syna Człowieczego, przychodzącego w obłokach niebieskich.
46. Wtedy Papież rozdarł swoje szaty, a Jezus został skazany na śmierć.
47. I zasłonili mu głowę, i splunęli na niego, i pobili go, mówiąc: Prorokuj, który ci dał.
48A będąc Piotrem na dziedzińcu Annasza, spytali go, czy należy do uczniów, i zaprzeczył.
49. I jeszcze raz zaprzeczył temu na dziedzińcu Kajfasza.
50. A potem kogut zapiał i Piotr przypomniał sobie słowa Jezusa.
51. I wyszedł na zewnątrz i zawołał.
Jezus w pretorium
XV 1. A Żydzi zabrali Jezusa do pretorium, ale nie weszli, ponieważ nie zanieczyszczali się przed zjedzeniem Paschy.
2. I kiedy Judasz zobaczył, że został potępiony, wrzucił trzydzieści pieniędzy do świątyni.
3. A ponieważ była to cena krwi, kupił pole, by pochować nieznajomych.
4. Po zabraniu go do Piłata Żydzi oskarżyli Jezusa.
5. I powiedzieli, że on obalił lud i zabronił składać hołd Cezarowi.
6. A gdy Piłat usłyszał Jezusa w tajemnicy, nie znalazł w nim winy i chciał go rozgrzeszyć.
7. I wiedząc, że Jezus głosił w Galilei, posłał go do Heroda, tetrarchy, który był w Jerozolimie, ponieważ należał do jego jurysdykcji.
8Herod zaś, wraz ze swoim ludem, wyszydził go i kazał postawić białą vestę z pogardą i odesłał go do Piłata.
9. A ponieważ jest zwyczaj odpuszczania winnego w Wielkanoc, Piłat chciał przebaczyć Jezusowi.
10. Ale po tym, jak wskazał swój projekt Żydom, poprosili go o uwolnienie Barabasza, który był mordercą.
11. I powiedzieli, że powinni ukrzyżować Chrystusa.
12. A żołnierze gwardii rozebrali go, biczowali, bili go i bili go, i nazywali go królem żydowskim z szyderstwa.
13. Wtedy Piłat wyszedł do nich i powiedział im, że Jezus był już surowo ukarany i że litowali się nad nim. Ponieważ jego żona również marzyła o Jezusie.
14Ale Żydzi prosili go, aby go ukrzyżował, a jeśli nie, był wrogiem Cezara.
15. Piłat zaś umył ręce, aby oczyścić się z tej krwi.
16. I zabrali Jezusa, aby go ukrzyżować.
Jezus na Kalwarii
XVI 1. I skazali go na śmierć między dwoma złodziejami.
2. A Simon Cirineo przyniósł mu krzyż.
3. Ale wiele osób i kobiet, które płakały, poszło za nim.
4. I Jezus powiedział, aby nie płakać nad nim.
5. Ale w Jerozolimie, ponieważ nadejdzie godzina, kiedy jałowa będzie szczęśliwa.
6. I ukrzyżowali go na Kalwarii, między dwoma złodziejami.
7. I jeden, idąc do Jezusa, poprosił go, aby pamiętał go, gdy był w swoim królestwie.
8. I Jezus obiecał mu, że będzie z nim w raju.
9. I Piłat posłał Jezusa, aby podpisał plakat, który obrzydzał Żydów.
10Ponieważ powiedział po łacinie, po grecku i po hebrajsku:
Jezus Nazareno, król Żydów.
11. I żołnierze rozprowadzili szaty według proroctwa.
12. I byli obok krzyża Jezusa, jego matki, Marii i ucznia Jana.
13. I rzekł: Niewiasto, oto syn twój. I do Juana: Oto twoja matka.
14. A potem zawołał: Mój Boże, mój Boże, dlaczego mnie porzuciłeś?
15. Usłyszawszy jego krzyk, ofiarowali mu gąbkę z octem.
16. A Jezus, pochylając głowę na swojej piersi, zawołał: W twoich rękach, Ojcze, polecam mego ducha. I wygasł, dając wspaniały głos.
Cudowne cuda, które towarzyszyły śmierci Ukrzyżowanego. Jego pogrzeb
XVII 1. Po jego śmierci nastąpiły cuda. Ponieważ słońce pociemniało, gwiazdy drżały, a zasłona świątyni była rozdarta.
2. I kamienie zostały złamane, a groby zostały otwarte, a były zmartwychwstania.
3. A ten, który tam był, powiedział: Prawdziwie ten człowiek był Synem Bożym.
4. I Żydzi błagali Piłata, aby skazany został pochowany, ponieważ ich ciała nie były w szabat na krzyżu.
5. I złamali nogi złodziei. Ale Jezus, będąc już ohydą, dał mu włócznię i wylała się krew i woda.
6. Dekuracja poprosiła Piłata o ciało Jezusa, aby go pochować.
7 I namaścił go i Nikodema, i wyperfumowali go ponad setką funtów mirry i aloesu.
Zmartwychwstanie i wniebowstąpienie Jezusa
XVIII 1. Żydzi przybyli do Piłata, prosząc go, aby umieścił strażników w grobowcu, przykrył drzwi i zamknął je.
2. Aby uczniowie nie przyszli, nie ukradli ciała i nie powiedzieli, że zmartwychwstał.
3. Trzeciego dnia nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi, a Pan zmartwychwstał i dwaj jasni aniołowie pojawili się przed strażnikami, a strażnicy padli na ziemię jako martwi.
4. Ale Żydzi przekupili żołnierzy, aby im powiedzieć, że ciało Jezusa zostało skradzione w nocy.
5. I Maria Magdalena i Salome poszły do grobu namaszczać i wąchać ciało Pana.
6. I odkryli, że kamień drzwi się poruszył, a ciało Pana nie było.
7I ukazali się dwaj aniołowie, mówiąc im, że zmartwychwstał Pan i że powinni głosić uczniom w Galilei.
8. Ponieważ Pan przepowiedział jego śmierć i zmartwychwstanie.
9. I powiedzieli to uczniom, którzy im nie wierzyli.
10. Ale kiedy Piotr i Jan poszli do grobu, zobaczyli, że kobiety mówią prawdę.
11. A kiedy Maria Magdalena była blisko grobu, Pan ukazał się jej po raz pierwszy.
12. I idąc do Emaus, ukazał się dwóm swoim uczniom.
13. I wyjaśnił im od Mojżesza wszystkie Pisma.
14. A później, kiedy uczniowie zostali zebrani pewnego popołudnia przy zamkniętych drzwiach, Jezus ukazał się i życzył im pokoju.
15. A gdy się dziwili, pokazał im dziury w rękach i stopach.
16. A gdyby to był Duch, którego by nie jadł, jadł z nimi miód i ryby.
17. I wyjaśnił im znaczenie Pisma, Prawa i psalmów.
18. I wyjaśnił im, jak prorokowali do Chrystusa, i jego śmierci i zmartwychwstaniu trzeciego dnia.
19. I posłał ich, aby głosili Ewangelię poganom i odpuszczenie grzechów.
20. Uczniowie odczuwali wielką radość.
21. I znowu dał im pokój, i rzekł, że im ich posłał, jak mu to uczynił Ojciec.
22. A potem tchnął w Ducha Świętego.
23 A osiem dni później, kiedy uczniowie zamknęli drzwi, pojawił się i życzył im pokoju.
24. I Tomasz, który wątpił, ponieważ zanim był nieobecny, ujrzał ranę po stronie Chrystusa, a jego ręce i nogi zostały przewiercone i uwierzył.
25. I innego dnia, łowiąc uczniów w Tyberiadzie, zamanifestował się.
26. I sprawił, że Piotr trzykrotnie wyznał swoją miłość i wydał rozkaz karmienia swoich owiec.
27. Potem uczniowie udali się do Galilei na górę, którą im powiedział Pan, i oddali mu pokłon.
28. Powiedział im, że dano im wszelką władzę.
29. Aby chodzili i chrzcili pogan i głosili Ewangelię i odpuszczenie grzechów.
30 I niech wypędzają demony, a uzdrawiają chorych i głoszą w imieniu ich.
31 . I oto, kiedy Pan ich zindoktrynował, poszedł do nieba.
32. I został tam przyjęty i usiadł po prawicy Boga.
33. Uczniowie poszli i głosili kazania wszędzie.
34. I Pan pracował z nimi, a oni robili znaki w Jego imieniu.
35. I potwierdzili swoje słowa z uczynkami, które były przestrzegane.
Ewangelios Nathanielski 