Księga Mormona 05 – Księga Jaroma (Jar)

 

 

 

Księga Jaroma

ROZDZIAŁ 1

1 A oto oto ja, Jarom, napiszcie kilka słów, według rozkazania mego ojca Enosa, aby nasza genealogia była zachowana.

2 Ponieważ te tablice są małe, a te rzeczy są napisane dla intencji korzyści naszych braci, Lamanitów, dlatego musi być, że piszę trochę; ale nie będę pisał rzeczy z moich proroków ani z moich objawień.

3 Bo cóż mógłbym napisać więcej, niż napisali moi ojcowie?

4 Bo czyż nie objawili planu zbawienia?

5 Mówię wam: Tak; i to wystarcza mi.

6 Oto wskazane jest, aby wiele uczynić pośród tego ludu, z powodu zatwardziałości serca ich, i głuchoty ich uszu, i ślepoty ich umysłów i sztywności ich szyj;

7 Bóg jednak jest dla nich miłosierny, a nie zmienił ich jeszcze od oblicza ziemi.

8 Jest wielu spośród nas, którzy mają wiele objawień, ponieważ nie wszyscy są sztywni.

9 A tak wielu nie ma sztywnej szyjki i ma wiarę, komunijcie się z Duchem Świętym, który objawia się ludziom ludzkim, według ich wiary.

10 A oto teraz dwieście lat minęło, a lud Nefiego przybrał mocną siłę w tej ziemi.

11 Oni przestrzegali prawa Zakonu Mojżeszowego i dnia sabatu świętego dla Pana.

12 I nie zbezcześcili; nie bluźnili.

13 A prawa ziemi były surowe.

14 I rozproszeni byli na wiele oblicza ziemi; a także Lamanici.

15 I przewyższali więcej niżeli Nefici; kochali morderstwa i pili krew zwierząt.

16 I stało się, że przyszło wiele razy przeciwko nam, Nefitom, walczyć.

17 Ale nasi królowie i nasi liderzy byli mocnymi ludźmi w wierze Pańskiej; i nauczali ludu dróg Pańskich;

18 Przeto, oparliśmy się Lamanitom i wywieźliśmy ich z naszych ziem, i zaczęliśmy fortyfikować nasze miasta lub jakiekolwiek miejsce naszego dziedzictwa.

19 I rozmnażaliśmy się niezmiernie, i rozpostarliśmy na obliczu ziemi, i przewyższeliśmy bogactwo w złocie, iw srebrze, i w drogocennych rzeczach, iw szlachetnym wyrobie drewna, w budynkach, w maszynerii, a także w żelazie, i miedź, i mosiądz, i stal, czyniąc wszelkiego rodzaju narzędzia wszelkiego rodzaju, by działały na ziemi i broń wojenną;

20 Owszem, ostra strzałka, i kołczan, i strzałka, i oszczep, i wszystkie przygotowania do wojny;

21 A będąc gotowi na spotkanie z Lamanitami, nie prosili przeciwko nam.

22 Przetoż sprawdzone jest słowo Pańskie, które mówił do ojców naszych, mówiąc: O tak długo, jak będziecie przestrzegać przykazaó moich, wy będziecie prosperować w ziemi.

23 I stało się, że prorocy Pańscy grozili ludowi Nefiemu, według słowa Bożego, że jeśli nie przestrzegają przykazań, ale popadną w przestępstwo, to oni powinni zostać zniszczeni z powierzchni ziemi. Ziemia;

24 Dlatego prorocy, kapłani i nauczyciele pracowali pilnie, napominali całym swoim cierpieniem, ludu pilnością; nauczanie prawa Mojżesza i intencji, dla której zostało dane;

25 Przekonywanie ich, aby cieszyli się Mesjaszem i uwierzyli w Niego, jak gdyby już był.

26 A po tym sposobie nauczali ich.

27 I stało się, że przez to uchronili ich przed zniszczeniem na ziemi;

28 Albowiem nakłonili serca słowem, nieustannie wzbudzając je do pokuty.

29 I stało się, że dwieście, i trzydzieści i osiem lat umarło, po sposobach wojen, sporów i nieporozumień, przez większość czasu.

30 Ja, Jarom, nie pisz więcej, bo talerze są małe.

31 Ale oto, moi bracia, możecie pójść na inne tablice Nefiego: oto bowiem zapis naszych wojen jest wyryty, zgodnie z pismami królów lub tych, które oni napisali.

32 I przekazuję te talerze w ręce mojego syna Omniego, aby mogły być przechowywane zgodnie z przykazaniami mego ojca.


 

The Book of Jarom

Chapter 1

1 Now behold, I, Jarom, write a few words, according to the commandment of my father Enos, that our genealogy may be kept.

2 And as these plates are small, and as these things are written for the intent of the benefit of our brethren, the Lamanites, wherefore, it must needs be that I write a little; but I shall not write the things of my prophesying, nor of my revelations.

3 For what could I write more than my fathers have written?

4 For have not they revealed the plan of salvation?

5 I say unto you, Yea; and this sufficeth me.

6 Behold, it is expedient that much should be done among this people, because of the hardness of their hearts, and the deafness of their ears, and the blindness of their minds, and the stiffness of their necks;

7 Nevertheless, God is exceeding merciful unto them, and has not as yet swept them off from the face of the land.

8 And there are many among us who have many revelations: for they are not all stiff-necked.

9 And as many are not stiff-necked, and have faith, have communion with the Holy Spirit, which maketh manifest unto the children of men, according to their faith.

10 And now, behold, two hundred years had passed away, and the people of Nephi had waxed strong in the land.

11 They observed to keep the law of Moses, and the Sabbath day holy unto the Lord.

12 And they profaned not; neither did they blaspheme.

13 And the laws of the land were exceeding strict.

14 And they were scattered upon much of the face of the land; and the Lamanites also.

15 And they were exceeding more numerous than were they of the Nephites; and they loved murder, and would drink the blood of beasts.

16 And it came to pass that they came many times against us, the Nephites, to battle.

17 But our kings and our leaders were mighty men in the faith of the Lord; and they taught the people the ways of the Lord;

18 Wherefore, we withstood the Lamanites, and swept them away, out of our lands, and began to fortify our cities, or whatsoever place of our inheritance.

19 And we multiplied exceedingly, and spread upon the face of the land, and became exceeding rich in gold, and in silver, and in precious things, and in fine workmanship of wood, in buildings, and in machinery, and also in iron, and copper, and brass, and steel, making all manner of tools of every kind to till the ground, and weapons of war;

20 Yea, the sharp pointed arrow, and the quiver, and the dart, and the javelin, and all preparations for war;

21 And thus being prepared to meet the Lamanites, they did not prosper against us.

22 But the word of the Lord was verified, which he spake unto our fathers, saying, That inasmuch as ye will keep my commandments, ye shall prosper in the land.

23 And it came to pass that the prophets of the Lord did threaten the people of Nephi, according to the word of God, that if they did not keep the commandments, but should fall into transgression, they should be destroyed from off the face of the land;

24 Wherefore, the prophets, and the priests, and the teachers, did labor diligently, exhorting with all long suffering, the people to diligence; teaching the law of Moses, and the intent for which it was given;

25 Persuading them to look forward unto the Messiah, and believe in him to come, as though he already was.

26 And after this manner did they teach them.

27 And it came to pass, that by so doing they kept them from being destroyed upon the face of the land:

28 For they did prick their hearts with the word, continually stirring them up unto repentance.

29 And it came to pass that two hundred and thirty and eight years had passed away, after the manner of wars, and contentions, and dissensions, for the space of much of the time.

30 And I, Jarom, do not write more, for the plates are small.

31 But behold, my brethren, ye can go to the other plates of Nephi: for behold, upon them the record of our wars are engraven, according to the writings of the kings, or those which they caused to be written.

32 And I deliver these plates into the hands of my son Omni, that they may be kept according to the commandments of my fathers.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.